squander (someone's) time

Translations
тратить (чье-то) время впустую
She squandered her time watching TV instead of studying.
Она потратила свое время впустую, смотря телевизор вместо учебы.
Definitions
To waste or misuse someone's time, often by engaging in unproductive or trivial activities instead of focusing on more important tasks.